Most digital mixers allow you to use one of the effects as a limiter. This allows you to bring up the volume of the mix while at the same time making sure it doesn’t end up distorting.
You’ve likely dealt with this problem, so let’s solve it once and for all. One of the biggest challenges with a live stream mix is that it is not loud enough.